頑張ってメル友になれた相手とは、長く続けて、仲良くなれたらデートもしたいと思うのは当然だと思います。
ただ、そこで、あまりに相手に気を使ってメールを書いていると、メル友とのメール交換が楽しい物では無くなってしまうかもしれません。人間、楽しくない事は面倒になりがちです。そして、メールの頻度が減ると、親密さも減ってきてしまいます。それでは、元も子もありませんよね。
ですから、相手に色々と話てもらうのは前提ですが、その中でも楽しめるメール交換を行っていきましょう。
例えば、相手に話をしてもらうために質問を投げることは、良くあると思いますけれど、その質問の答えを、あなたが考えて、メールに書いてみるというのはどうでしょう？単純に「食べ物では何が好き？」と聞くときに「食べ物は、やっぱりイタ飯系が好きだったりするの？」と書いてみるとかどうでしょうか？
メールにしても、普通のお付き合いにしても、いかに相手の事を考え、それに対して楽しみを見つけられるようなバイタリティのある男性になっていけば、メル友掲示板や普段の生活の中でも楽しい時間を作っていけるのではないかと思います。
先ほどの、相手の返事を考えてみるのもそうですが、マニュアルにそって質問ばかりをするのではなく、そこに遊び心があると、「この人といたら楽しいかも？」と思ってもらえると思います。そういうところで、「逢ってもいいかも」レベルをドンドン上げていきましょう。